feat: allow view model access

[connorivy]

The unit tests are discovered and run by speckle.xunit.runner, so we should pass the view model instance via the xunitRevitUtils class so the user can access the results of their unit tests