Update supported versions in setup.py

[nicoweidner]

setup.py lists Python 3.6-3.9 as supported versions. However, CircleCI runs against Python 3.7-3.10. If the latter reflects the current state, setup.py should be updated.