Set correct range field for errors that have a length of zero

[jzashch]

The server is sending invalid diagnostics line if error length is zero.

[felixfbecker]

Could you explain how the previous range was invalid? I don't see in the spec where it says that empty ranges are invalid