Feature: In the commit details menu, add a “Copy File Name” action.

[domys55]

Workflow - When reviewing a commit, a user can quickly copy the file’s name from the menu and paste it into their editor’s file search or navigation dialog, making it easier to locate and open the file.