Replace RestoreStats with Monitor

[sourcefrog]

Rather than returning errors and other stats in the restore result, continuously publish them to the monitor. This actually simplifies the code, gives a better progress indication, and lets us see stats even if the function fails overall.

Also, this gets restore.rs mutants-clean.