Don't assume that the destination project uses CocoaPods

[lewtds]

Currently we're running pod install and downloading the whole pod registry, taking close to 6 minutes whether it's needed or not. We should check the existence of the Podfile and use the project template to toggle this.

[plrdev]

This is probably not so significant issue anymore as CocoaPods now comes as a default.