[Admin][Products] Enable creation and editing of product properties

[forkata]

Description

Implement the functionality to add/edit product properties.

We already have an product properties index page:

We're missing a create/edit page that utilizes the new UI components, which could replace this part in a modal component:

Features

• Interface for defining product property name and presentation in a modal component.