Add "with-pwa-csr" example

[Vexcited]

Hello, I want to add an example where we use Client Side Rendering with vite-plugin-pwa (no index.html, only root.tsx)

This case needs some kind of "hack" in the vite.config.ts to work, that's why I am making a PR for it here, hoping it can help people like me!