Add missing word to routing docs

[iainsimmons]

"For these use cases you can use an imperative navigate function that you can get by calling useNavigate()."

Not sure if that needs to be expanded upon to mention that the navigate function is the return value of the useNavigate primitive/hook.