Refactor `Logger` and `log_color_provider`

[kasperski95]

• remove printing [INFO] for test results
• rename LogColorProvider to something that doesn't start with a prefix that can be interpreted as a verb e.g. ColorProvider
• Protostar should detect if output can be colorized
• Protostar should custom Logger (Logger facade) to make the customization easier
• get rid of prints