createWorkingCopy call should poll for success

[znep]

When the in-progress work to add an async parameter to the publish method is ready, we should have the SodaWorkflow#publish method enable it so it polls for status.