Introduce support for IOCP on Windows.

[ioquatix]

See https://github.com/socketry/io-event/issues/96 for context.

Types of Changes

• Bug fix.

Contribution

• [x] I added tests for my changes.
• [x] I tested my changes locally.
• [x] I agree to the Developer's Certificate of Origin 1.1.