[SDL 0339] Replace `thread::Thread` implementation with `std::thread` from C++11

[theresalech]

Proposal: Replace thread::Thread implementation with std::thread from C++11

The proposal's main idea is to remove the platform-specific threads functionality covered by the C++11 standard threads from SDL Core.

Review: https://github.com/smartdevicelink/sdl_evolution/issues/1163