Slim-Website icon indicating copy to clipboard operation
Slim-Website copied to clipboard

User Guide translation

Open mathmarques opened this issue 8 years ago • 10 comments

Recently I saw some brazilian developers on Slim community and that makes me realize how Slim is popular over here. I think the language can be a barrier for those who can't read in english, so I was thinking to translate slim docs to portuguese and see if anyone wants to help. Do you think we could add this translation on the oficial slim website? Something like a language selection

mathmarques avatar Oct 11 '17 00:10 mathmarques

@mathmarques I will bring it up with Rob... I really think this is a good idea but I'm not entirely sure how best to do it b/c our website is statically generated

geggleto avatar Oct 11 '17 00:10 geggleto

I don't know the best way either... My first idea was to add a subfolder on /docs with the language name like pt-br and add the same structure of docs on it so the link for english doc will be: https://www.slimframework.com/docs/start/installation.html and the translated one: https://www.slimframework.com/docs/pt-br/start/installation.html

mathmarques avatar Oct 11 '17 00:10 mathmarques

That might be a good first start. As long as we have a link somewhere to swap languages I think it should be okay?

geggleto avatar Oct 11 '17 00:10 geggleto

I'm happy with that. The key thing is that the pt-br version is kept in sync with the English version.

akrabat avatar Oct 11 '17 06:10 akrabat

I can help you 📚

tkovs avatar Oct 16 '17 12:10 tkovs

I'll create a PR asap for we start work on this.

mathmarques avatar Oct 16 '17 14:10 mathmarques

PR created #271

mathmarques avatar Dec 21 '17 02:12 mathmarques

@mathmarques I'll help you.

marcuxyz avatar May 22 '19 01:05 marcuxyz

hello. Pushed #426 and #427 which respectively has the structure for L10N and an example. would it be possible to know your opinion about the approach which i have taken there? it would be worth to start discussion at #426 so we could find the approach which would work for everyone. Regards.

jamjan avatar Sep 11 '19 10:09 jamjan

I can translate docs to Russian

ddrv avatar Apr 28 '20 11:04 ddrv