Cache pip repo in pipeline post-release smoke tests

[tdurk93]

Instead of pulling down pip on every commit to main, we should be caching the results so we can avoid pulling down the same repo frequently. This should speed up pipeline execution time.

Use this cache action: https://github.com/actions/cache

AC:

• Pipeline executions are using a cached version of the pip repo