- Fixed install and run on windows issues

[TonyCasey]

It took me a few hours to fix these issues and get it running locally on windows.

• Restrict local file uploads, downloads, and deletions to server-side execution only.
• Update webpack configuration to prevent bundling server-only modules in the client.
• Extend dependencies with necessary libraries (e.g., chalk, lodash, nanoid, etc.).
• Adjust scripts, packages, and serverExternalPackages in project configuration.
• Optimize runtime setup for server-side uploads directory.

Summary

Brief description of what this PR does and why.

Fixes #(issue)

Type of Change

• [ X] Bug fix
• [ ] New feature
• [ ] Breaking change
• [ ] Documentation
• [ ] Other: ___________

Testing

How has this been tested? What should reviewers focus on?

Checklist

• [X ] Code follows project style guidelines
• [X] Self-reviewed my changes
• [ ] Tests added/updated and passing
• [X] No new warnings introduced
• [X] I confirm that I have read and agree to the terms outlined in the Contributor License Agreement (CLA)

Screenshots/Videos

[vercel[bot]]

@web-flow is attempting to deploy a commit to the Sim Team on Vercel.

A member of the Team first needs to authorize it.

[waleedlatif1]

@TonyCasey can you rebase and resolve the merge conflicts so we can merge this in? thanks for the contribution!