[docs] add model_name to OpenAI models YAML snippet (fixes #925)

[mmacy]

Fixes #925

Adds required model_name key and example value to YAML snippet in OpenAI models > Adding more OpenAI models.