Popup dictionary doesn't include assigned dictionary colors

[cblanken]

It would be great if the popup/hover dictionary also took advantage of the assigned dictionary colors. It would make it much easier to identify dictionary sources from the popup.

Example

The red-boxed definitions are the default German > English Wiktionary import, while the yellow-boxed definitions is a custom dictionary based on the kaikki.org German wiktionary dump.

Ideally, I think the definition icon should set the background like the definitions window does like this

Version

This observation was made on version v0.13

[simjanos-dev]

Thank you! That's a great idea. I'll add this.