Add protection to make it impossible to create a phrase twice.

[simjanos-dev]

It never happened before, and it is not possible from the UI, but the code should protect against this.