Create check for PR labels

[jmgrady]

Create a github action to check a PR's labels for correct sorting of the PR into sections of the release report.

[jasonleenaylor]

Could use this: https://github.com/marketplace/actions/label-checker-for-pull-requests (docker) or this: https://github.com/egmacke/action-check-label (typescript)