Navigation sidebar is not shown on mobile

[dechamps]

When using https://docs.sigstore.dev/ on Android Chrome, the navigation sidebar is nowhere to be found. This makes it pretty much impossible to navigate away from the "About" section.