Test with docker - make test

[YuviGold]

Any new contributor can now clone the repo and run make test to test the source code of the repository.

Add a docker-compose.yaml and a Makefile to specify the new test target.

Generate go.mod and go.sum by running:

• go mod init
• go mod tidy

[YuviGold]

cc @dmitshur