update settings handling to allow overriding settings on a per-project basis

[pospi]

Note: use FileHeader key in project settings block of your *.sublime-project file to define overrides.