updater.ps1: format code using vscode powershell extenstion

[Obegg]

using vscode powershell extenstion to format updater.ps1