Github Actions の actions/cache, actions/checkout を v4 に上げる

[torikizi]

CI が通り次第マージします。