Missing appropriate dataset option types from BarControllerDatasetOptions

[fnimick]

barThickness works at runtime for narrowing the rendered bar for box and whisker plots, yet it has a type error at runtime due to its exclusion from IStatsBaseOptions.