Implement HeapSizeOf for BTreeSet

[sifton]

I needed this for my own purposes; hopefully someone will find it useful.

It takes a very naive approach in line with the approach already taken for BTreeMap and ignores any internal node overhead.

---

This change is