fix: Use absolute path while mounting volumes

[seeni-dev]

As docker doesn't recognize relative directories, run_ansible was failing with below.

docker: Error response from daemon: create ./.infrastructure/conf/spin/collections: "./.infrastructure/conf/spin/collections" includes invalid characters for a local volume name, only "[a-zA-Z0-9][a-zA-Z0-9_.-]" are allowed. If you intended to pass a host directory, use absolute path.

Fixing the same using absolute path