Bugfix: Replace all the backslashes, not just the first.

[arlobelshee]

The prior attempt at this bugfix used string.replace(str, str), which just replaces the first instance. Switched to using a regex replace so that it would replace globally.