dartfmt the lib/ and test/ sources

[devoncarew]

Hi! This PR runs the source in lib/ and test/ through dartfmt (and adds a few trailing commas in places where this helps dartfmt better format the code).