Update extending-data-types.md

[jedwards1211]

Correct mistakes that were causing the example not to work, and use more modern syntax

There was a lot of confusion about how to create custom data types in https://github.com/sequelize/sequelize/issues/11177, and the knowledge was never propagated to these docs.