[Bug] The nexflow config field is not inherited correctly when changing Compute Environment

[mbosio85]

There is a mismatch between launches from the UI and the CLI when trying to launch a pipeline using a different compute environment than the one stored with the pipeline.

Minimal example

• Create a CE "CE1" and set something in the nextflow config field (Staging option)
• Create a second CE "CE2" and set a different text for the nextflow config field.
• Create a pipeline and associate "CE1" to it.
  • Do not edit the nextflow config field so that it is inherited by the CE.
• In the UI, launch the pipeline selecting "CE2" as Compute Environment
• From the CLI do the same tw launch -c CE2 <pipeline>
• Check the two runs
  • The run launched from the UI will have the nextflow config field correctly populated with the value from "CE2"
  • The run launched via the CLI will have the nextflow config field correctly populated with the value from "CE1"

Expected behavior

• The run launched via the CLI will have the nextflow config field correctly populated with the value from "CE12