Update ruff usage

[CoderJoshDK]

ruff is no longer in beta. Astral has a first party action: https://github.com/astral-sh/ruff-action

The settings for what to select and ignore should be defined in the pyrpoject.toml file or ruff.toml file. A better list of lints to enable should be decided. The default secretion is very basic and generally you should enable more.

On top of linting, ruff should also be used to format the code. These are different operations from ruff. It follows the black style guide.

Assuming these changes are desired, I can update the workflow?

I would highly suggest resolving #1118 first. It will make a few design decisions easier.