Add .rawElement to sync-wrapped return elements

[DanielSmedegaardBuus]

The sync magic being wrapped around returned elements breaks compatibility with wd — in particular, an element returned by wd-sync cannot be passed on as an argument to code in .execute(Async)() as it's no longer a valid element for serialization.