Work around edge case condition where key expires between _exist? and _get

[andrewhao]

This was causing the cache to return nil from time to time when the cache would expire between _exist? and _get.