Add hybrid strategy to replace only invalid sampled rows in constraint

[amontanez24]

Problem Description

Add a change to the base Constraint class that would replace only the invalid rows that are sampled, with the reverse_transformed rows that the constraint creates.

[npatki]

Seems our new handling strategy changes for constraints will cover this logic and more (#833).

I'll close this off as stale but please re-open if there are other items here to consider.

[amontanez24]

This is not covered by the new handling_strategy and is kind of unrelated. It may no longer apply but we should take a closer look

[amontanez24]

This is marked as will not do