Security: nodeStorage publicly shows open sockets

[ePirat]

nodeStorage has an opensockets endpoint which allows everyone to see open sockets (connected users) to the server, which can be a huge privacy problem.

This endpoint should be removed or properly protected.