Implement pipeline stages for PR workflow

[VonnyJap]

What happened: Pipeline stages is currently only working on the commit workflow.

What you expected to happen: Implement the same support for pipeline stages being triggered by a PR.

How to reproduce it: Please check VonnyJap/screwdriver-config pipeline and on the PR tab, click start button. The error in the screenshot was captured as a result of starting the PR.