Use operator overloading to improve code readability

[slaperche-scality]

Method copy could be replaced by copy constructor/overload of operator=.

get and set method on Vec* classes could be replaced by overload of operator[].