Add zsh-autocomplete plugin installation steps

[sshailabh]

This is a nice plugin(https://github.com/marlonrichert/zsh-autocomplete), and I have been using it for the last six months.

Added steps for adding this plugin in in omz.