logseq-bionic-speedreader icon indicating copy to clipboard operation
logseq-bionic-speedreader copied to clipboard

Translation added request

Open mendax1234 opened this issue 3 years ago • 6 comments

In order to improve the practicability of this plugin, l really hope a translation can be added. However ,since l am not a front engineer and l am not familiar with the js syntax and your code structure , it's hard for me to add the translation code. One of the logseq developers have made a lib for translation and here is the lib . Would you please integrate this to your plugin , and translate the English into Chinese? If you don't want to translate it, l can translate it too! Thank you very much!

mendax1234 avatar Jun 03 '22 13:06 mendax1234

Hey. One thing that I'm confused about is as to how translation would make a difference in the use of the plug-in. There is just one line of text in the settings saying to enter the keyboard shortcut, the rest is just an icon in the toolbar On 3 Jun 2022, 5:23 PM +0400, Daniel Webber @.***>, wrote:

In order to improve the practicability of this plugin, l really hope a translation can be added. However ,since l am not a front engineer and l am not familiar with the js syntax and your code structure , it's hard for me to add the translation code. One of the logseq developers have made a lib for translation and here is the lib . Would you please integrate this to your plugin , and translate the English into Chinese? If you don't want to translate it, l can translate it too! Thank you very much! — Reply to this email directly, view it on GitHub, or unsubscribe. You are receiving this because you are subscribed to this thread.Message ID: @.***>

sawhney17 avatar Jun 03 '22 14:06 sawhney17

It's hard to say. Personally, l think one software's language should be consistent because in this way the client will feel comfortable when using the softrware. Secondly , considering that not all the people can understand English well. So l think the translation is important. Hope translation can be added to the plugin!

mendax1234 avatar Jun 03 '22 14:06 mendax1234

No what I'm confused about is that there is nothing to translate in this plug-in. There's no text. On 3 Jun 2022, 6:28 PM +0400, Daniel Webber @.***>, wrote:

It's hard to say. Personally, l think one software's language should be consistent because in this way the client will feel comfortable when using the softrware. Secondly , considering that not all the people can understand English well. So l think the translation is important. Hope translation can be added to the plugin! — Reply to this email directly, view it on GitHub, or unsubscribe. You are receiving this because you commented.Message ID: @.***>

sawhney17 avatar Jun 03 '22 14:06 sawhney17

image Maybe these lines need to be translated l think. @sawhney17

mendax1234 avatar Jun 03 '22 14:06 mendax1234

Ooh, got you, could you informally share translations here on the issue?

I'll implement it shortly thereafter

sawhney17 avatar Jun 05 '22 11:06 sawhney17

bionicKeyBinding -> Keybinding for bionic speedreading 仿生阅读键盘快捷键 -> 用于仿生快速阅读的键盘快捷键

image 开启仿生快速阅读模式的键盘快捷键

image 专注 ->专注

image 定义字母组合的表达式

image 快速扫视 -> 快速扫视

image 定义从注视到注视的视觉跳跃

mendax1234 avatar Jun 21 '22 02:06 mendax1234