DEP(deps): Update setuptools requirement from ~=68.2.2 to ~=69.5.1

[dependabot[bot]]

Updates the requirements on setuptools to permit the latest version.

Changelog

Sourced from setuptools's changelog.

v69.5.1

No significant changes.

v69.4.2

Bugfixes

• Merged bugfix for pypa/distutils#246 (#27489545)

v69.5.0

Features

• Refresh unpinned vendored dependencies. (#4253)
• Updated vendored packaging to version 24.0. (#4301)

v69.4.1

No significant changes.

v69.3.1

Bugfixes

• Remove attempt to canonicalize the version. It's already canonical enough. (#4302)

v69.4.0

Features

• pypa/distutils#213#4298)

v69.3.0

... (truncated)

Commits

• ff58075 Bump version: 69.5.0 → 69.5.1
• d46727f Merge tag 'v69.4.2' into main.
• 5de8e14 Bump version: 69.4.1 → 69.4.2
• f07b037 Add news fragment.
• 608de82 Merge https://github.com/pypa/distutils into v69.4.1
• e5e3cc1 Merge pull request #247 from pypa/hotfix/246-linker-args-list
• ef297f2 Extend the retention of the compatibility.
• 98eee7f Exclude compat package from coverage.
• d2581bf Add 'consolidate_linker_args' wrapper to protect the old behavior for now.
• a04913a Add type declaration for runtime_library_dir_option, making explicit the diff...
• Additional commits viewable in compare view

You can trigger a rebase of this PR by commenting @dependabot rebase.

---

Dependabot commands and options

You can trigger Dependabot actions by commenting on this PR:

• @dependabot rebase will rebase this PR
• @dependabot recreate will recreate this PR, overwriting any edits that have been made to it
• @dependabot merge will merge this PR after your CI passes on it
• @dependabot squash and merge will squash and merge this PR after your CI passes on it
• @dependabot cancel merge will cancel a previously requested merge and block automerging
• @dependabot reopen will reopen this PR if it is closed
• @dependabot close will close this PR and stop Dependabot recreating it. You can achieve the same result by closing it manually
• @dependabot show <dependency name> ignore conditions will show all of the ignore conditions of the specified dependency
• @dependabot ignore this major version will close this PR and stop Dependabot creating any more for this major version (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)
• @dependabot ignore this minor version will close this PR and stop Dependabot creating any more for this minor version (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)
• @dependabot ignore this dependency will close this PR and stop Dependabot creating any more for this dependency (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)

Note Automatic rebases have been disabled on this pull request as it has been open for over 30 days.