Provide a single function that extracts audit data from an executable

[Shnatsel]

Right now we have the full extraction pipeline in examples, which is not super complicated but is nevertheless manual.

rust-audit-info shows how it's all tied together; we should just put that into a function and make that a crate.