docs(vecs2): update hints

[Jak-Ch-ll]

In #1417 the variables were renamed to be more expressive, which made the the first hint to become out-of-sync. I removed it completely, as I think the current variable names are conveying that information already.

Additionally, as I was working on the hints already, I added a bit more context for the dereference operator.