Cleanups for tree example of splitting borrows

[ratmice]

This just does some cleanups of the code in the split borrows tree example, some suggested by clippy others just seemed like simplifications that could be done.