Add contributing.md file

[crgimenes]

[keydrevolta]

it'd be nice to have some guidelines so new users know:

• what is expected from contributors;
• how to report issues;
• tips on design/cleanup proposals;
• how to talk to the core team/other users;
• the language conventions;
• how to use commit messages;
• how does PR review works;