chore: remove superfluous test code

[abachman]

What changed, and why?

In the process of working on #6491, I noticed that there was extra view spec setup code that I had copy-pasted into my new view specs.

Turned out to be superfluous, so I tried take the same code out everywhere else it appeared. These are the tests where that could be done safely!

How is this tested?

Deleted code, Rspec suite still passes: ✅

Screenshots please :)

[github-actions[bot]]

This PR has been open for a long time without any pushes or comments! What's up?