[ENH] Resources cleanup

[lulivi]

Enhancement description

We have some scripts and code that are not used currently.

• run_static_analysis.py Python script
• CMakeLists.txt script inside examples/connext_dds that uses that script