🤔 Replace `prettier` with custom pretty-printing

[rradczewski]

Saves bundle size for code that will never change. Output should be good enough to spot errors and make sense of the types, but doesn't need to be too fancy.