[scripts][sell-loot] Handle bundle change TT

[MahtraDR]

Accounts for TT276 where bundles stay as bundles indefinitely even when sold.

---

[!IMPORTANT] Fixes issue TT276 in sell-loot.lic by ensuring bundles are put away after being sold in sell_bundle method.

• Behavior:
  • Fixes issue TT276 where bundles remain as bundles after being sold in sell_bundle method of SellLoot class.
  • Adds logic to check if the item in hand is a bundle and puts it away unless worn.
• Misc:
  • Minor whitespace change in sell_traps method.

^{This description was created by for 8c683dcb60269861b7767e6c8b5542fc8b821703. You can customize this summary. It will automatically update as commits are pushed.}

[MahtraDR]

@ellipsis-dev Remove previous comments. Review PR.